21世纪的成语 - 裂开鸵蛋 - Proverbe chinois pour le 21e siècle : "Casser l'oeuf d'autruche"

很久很久以前，皇帝对科学特别感兴趣。每年召见天文学家和物理学家来宫殿。还有二十二位数学家和三十三位生物学家永久地住在宫殿里。皇帝常常让科学家给他读书或者讲演。当大官们来听候皇帝命令的时候，天子通常提问他们一些科学的问题。因此整个首都的官员都只好学习。连高级军官都开始念书。京都富人和外国国王给皇帝寄奇怪的礼物，像宝贵的经书，金银的望远镜，热带区域的动物什么的。那年，南军将官给皇帝送了一件春节礼物。从帝国南部的森林送来一个巨大的鸵蛋。有人说产这么大卵的鸟一定和一头大象一样大。一些羡慕的官员开始说南军将官的礼物是假的。西军将官又讲，其实是石头的。东军将官想是石膏的。天子却特别喜欢他的大蛋。教人把它放在青浪殿的中部展览。但是热议越来越厉害。军官都讲大蛋是假的。可是大多科学家觉得是真的。人们争论得这么凶暴，快要成为一场内战了。最后皇帝只好裂开鸵蛋，要看里边有什么。

今日中国人常常用这个成语：“裂开鸵蛋”。意思是：别人强迫你做什么，你自己却不愿意做。