Au départ c'était simple. "Défense d'afficher", proclamait la loi du 29 juillet 1881.
Puis on fit des phrases complètes. "Il est défendu de parler au conducteur".
Plus tard, il fallut être poli : "Prière de laisser ces lieux dans l'état où vous voulussiez les trouver".
Aujourd'hui les consignes se donnent à la première personne du pluriel, et s'enrobent de positivité très boy-scout. "Ensemble, privilégions la convivialité !"
C'est fort joli à lire ou à entendre. Je ne suis pas très sûr de ce que je suis censé faire, toutefois.
